慧通綜合報道：

北京時間2013年3月19日，《華爾街日報》刊登題為《單靠頁巖氣繁榮無法推進美國制造業(yè)》的評論文章，現(xiàn)全文摘要如下：

美國頁巖氣蓬勃增長催生出的便宜能源流動，經(jīng)常被吹捧為制造業(yè)內(nèi)崛起的“游戲改變者”。實際上，盡管低能源成本的好處有很多，但是，單靠頁巖氣的繁榮，是無法給美國絕大多數(shù)制造業(yè)者帶來翻天覆地變化的。

環(huán)球透視(IHS Global Insight)北美天然氣研究負責(zé)人羅伯特•伊耐森(Robert Ineson)表示，鑒于美國國內(nèi)供應(yīng)非常充足，在未來二十年內(nèi)天然氣均價很可能會跌至每1000立法英尺4至5美元，遠低于歐洲的天然氣價格。據(jù)伊耐森提供的數(shù)據(jù)，近來，歐洲天然氣價格已經(jīng)攀升至10至13美元。亞洲東北部地區(qū)的天然氣價格更是高達15至20美元。

國際紙業(yè)公司董事長兼首席執(zhí)行官約翰•法拉奇(John Faraci)聲稱，對于美國經(jīng)濟來說，這種能源成本優(yōu)勢，顯然是一股強有力的“順風(fēng)”。

事實上，在決定把廠址建在哪里最合適的過程中，天然氣價格只是制造業(yè)者需要考慮的一個因素。除此之外，稅率、勞動力成本和技能、監(jiān)管規(guī)則和政府激勵，也都是不容忽視的重要因素?；蛟S，制造業(yè)者考慮最多的因素是商品的長期需求。從目前的實際情況來看，需求的最大增長仍被認為源自中國、印度和其他新興市場。同行，全球企業(yè)都想要把工廠設(shè)在離最大消費群最近的地方。

國際紙業(yè)的策略代表了很多全球公司的思維方式。統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，國際紙業(yè)分布在世界各地的32家工廠每年在能源上耗費的資金規(guī)模約為10億美元，約占整體制造成本的10%。作為能源使用大亨，國際紙業(yè)期望天然氣價格的走低能帶來更多好處，這在很大程度上市因為便宜的能源應(yīng)該會刺激美國整體經(jīng)濟復(fù)蘇，從而提供包裝需求。但是，國際紙業(yè)在美國的競爭對手，絕大多數(shù)也是在美國生產(chǎn)，同時也會享受到同樣的能源成本優(yōu)勢。正因為如此，國際紙業(yè)開始轉(zhuǎn)變策略，將大部分的資本投資轉(zhuǎn)移到諸如俄羅斯、中國、印度和巴西之類的海外市場。據(jù)悉，該公司目前沒有再在美國建造新工廠的計劃。

法拉奇說：“我們的投資主要靠需求驅(qū)動，而非成本。”

同樣的事情也發(fā)生在美國新型環(huán)保管材生產(chǎn)商JM Eagle集團身上。據(jù)統(tǒng)計，該集團年銷售額超過10億美元。當(dāng)前，受旗下部分產(chǎn)品被用于生產(chǎn)頁巖氣的提振，JM Eagle的銷售業(yè)績呈現(xiàn)喜人的上行軌跡。此外，天然氣是JM Eagle所生產(chǎn)樹脂的主要給料，所以該集團被預(yù)測將會成為低天然氣價格的受益者之一。

不過，JM Eagle的擁有者兼首席執(zhí)行官沃爾特•王(Walter Wang)并不滿足于現(xiàn)狀。在他看來，原材料成本仍沒有下滑，而且很可能不會下滑。他認為，對于樹脂生產(chǎn)者來說，只要價格保持穩(wěn)定，就能從中獲利。此前，JM Eagle的投資重點一直放在北美市場，不過，近來該集團在中國創(chuàng)辦了首家工廠，最終將會需要至少10家工廠。沃爾特透露，自己在中國市場的投資力度將會超過美國的，因為中國市場擁有更好的增長前景。

不過，我們必須承認，對于一些企業(yè)來說，天然氣的低價格正在改變游戲規(guī)則，其中包括石油化學(xué)產(chǎn)品制造商(他們的原材料包括天然氣)和被用于能源生產(chǎn)及勘探的材料或裝備生產(chǎn)商。比如說，美國鋼鐵公司已經(jīng)從旗下被用于頁巖氣生產(chǎn)和運輸?shù)墓艿冷N售中獲得巨大好處。在過去兩年內(nèi)，該公司已經(jīng)不斷升級了管道生產(chǎn)能力。此外，能源使用巨頭——歐瑞斯克姆建筑工業(yè)集團，也是頁巖氣蓬勃增長的受益者之一。

很明顯，頁巖氣的繁榮，應(yīng)該能夠有助于拉低美國電力成本，同時可能拉低運輸成本，從而助整體經(jīng)濟復(fù)蘇一臂之力。

不過，從目前的貿(mào)易數(shù)字來看，制造業(yè)在美國宏觀經(jīng)濟中的整體競爭力尚未出現(xiàn)重大改變。根據(jù)制造業(yè)生產(chǎn)力與創(chuàng)新聯(lián)盟（Manufacturers Alliance for Productivity and Innovation）提供的數(shù)據(jù)，制造業(yè)商品貿(mào)易的赤字，已經(jīng)從2011年的6730億美元擴大至2012年的6870億美元。

本評論作者詹姆士•哈格提(James R. Hagerty)，是《華爾街日報》撰稿人。

文章來源：慧通農(nóng)牧信息資訊轉(zhuǎn)載，歡迎交流垂詢！電話：028-65162618，信息咨詢：028-65162618-808，銷售：028-65162618-807。