慧通綜合報(bào)道：

北京時(shí)間2012年11月27日早間，《華爾街日?qǐng)?bào)》頭條刊文《葡萄牙議會(huì)批準(zhǔn)財(cái)政緊縮預(yù)算案》，全文如下：

葡萄牙議會(huì)周二最終批準(zhǔn)了旨在實(shí)施更多財(cái)政預(yù)算措施的2013年預(yù)算方案，法案包括了葡萄牙近代史上最大規(guī)模的增稅計(jì)劃以確保滿足國際援助貸款項(xiàng)目的全部條款；法案也指出，葡萄牙在2013年將會(huì)進(jìn)入第三個(gè)經(jīng)濟(jì)萎縮的年頭。

執(zhí)政黨社會(huì)民主黨及其同盟，右翼CDS的議員都參加了周二的投票，他們?cè)谧h會(huì)的多數(shù)席位確保了法案的獲準(zhǔn)。其他政黨均對(duì)新的預(yù)算案投下了反對(duì)票。

葡萄牙財(cái)政部長(zhǎng)維克托賈斯帕（Vitor Gaspar）在議會(huì)投票之前的發(fā)言中指出，“政府很清楚我們需要克服的困難。”葡萄牙政府在預(yù)算報(bào)告中指出，實(shí)施財(cái)政緊縮是葡萄牙擺脫債務(wù)危機(jī)的唯一出路，這一輪危機(jī)已經(jīng)導(dǎo)致國內(nèi)經(jīng)濟(jì)陷入1970年代以來的最嚴(yán)重衰退，失業(yè)率上升到紀(jì)錄最高水平的15.8%，并且會(huì)在2013年繼續(xù)升至16.4%。

與此同時(shí)，有數(shù)千名示威者聚集在議會(huì)外對(duì)預(yù)算案表示反對(duì)，極左翼政黨的議員們已經(jīng)表示會(huì)在憲法法院對(duì)這一預(yù)算案提出挑戰(zhàn)。

不過分析指出，預(yù)算案極大程度依賴于一組大幅提高稅收的計(jì)劃，而這一計(jì)劃本身就是憲法法院2012年初一次裁決的直接結(jié)果。憲法法院在當(dāng)時(shí)的判決中否決了政府希望取消公務(wù)員假期補(bǔ)貼的要求。

主要反對(duì)黨社會(huì)主義黨議員在周二的表決中對(duì)預(yù)算案投下了反對(duì)票，這也被認(rèn)為是作為現(xiàn)有的780億歐元（1010億美元）葡萄牙援助項(xiàng)目基礎(chǔ)的，該國國內(nèi)政界共識(shí)局面已經(jīng)被打破。作為當(dāng)時(shí)的執(zhí)政黨，社會(huì)主義黨在2011年為葡萄牙爭(zhēng)取到了這個(gè)援助項(xiàng)目；該黨在去年的預(yù)算案表決中則是投下了棄權(quán)票。

來自共產(chǎn)黨和較小的左翼黨團(tuán)承諾會(huì)在憲法法院對(duì)該預(yù)算案提出起訴；葡萄牙法官協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)人也已經(jīng)表態(tài)說這個(gè)預(yù)算方案是違法的。不過在法案能夠被提交憲法法院審議之前，葡萄牙總統(tǒng)席爾瓦還需要正式簽署這一法案形成法律，這被認(rèn)為還需要幾周時(shí)間；總統(tǒng)也有權(quán)力將法案直接送往憲法法院進(jìn)行合憲審查。

文章來源：慧通農(nóng)牧信息資訊轉(zhuǎn)載，歡迎交流垂詢！電話:028-65162618轉(zhuǎn)804信息咨詢：028-65162618-808，銷售：028-65162618-807