慧通綜合報道：

北京時間9月26日凌晨消息，德意志銀行聯(lián)席首席執(zhí)行官安舒-賈恩（Anshu Jain）周三表示，該行投資銀行業(yè)務(wù)收入在第三季度會有明顯下降，同時還需要為可能的司法訴訟作出更多撥備。

安舒-賈恩是在倫敦參加一次投資者研討會期間發(fā)言提出這一警告的。他表示，“我們目前預(yù)期債務(wù)銷售和交易收入會在第三季度中有相比去年同期的大幅度減少。”他在發(fā)言中將這一不利發(fā)展歸咎于市場活躍程度的不足。2012年時候的交易收入受到歐洲央行刺激措施的幫助有大幅提升，央行在當時承諾將會“采取一切措施”捍衛(wèi)歐元，這一表態(tài)幫助了市場的大幅反彈。

而另一方面，目前的債券市場低迷狀況也是聯(lián)儲將會縮減超常規(guī)經(jīng)濟刺激措施的市場預(yù)期造成的結(jié)果。摩根大通分析師認為，德意志銀行第三季度的固定收益，貨幣和大宗商品業(yè)務(wù)收入將會有31%的同比下降至16億歐元（22億美元）。

巴克萊銀行在上周公布的數(shù)據(jù)顯示，7月和8月的收入相比去年同期減少了5億英鎊（8.02億美元），主要原因也是固定收益，貨幣和大宗商品業(yè)務(wù)收入的銳減。

德意志銀行和巴克萊銀行是歐洲頂級的固定收益產(chǎn)品企業(yè)，兩家銀行各自有55%的投資銀行業(yè)務(wù)收入來自固定收益，貨幣和大宗商品。

安舒-賈恩也強調(diào)，德意志銀行剝離約2500億歐元資產(chǎn)的努力對其投資銀行業(yè)務(wù)收入并沒有影響，該行業(yè)在減少資產(chǎn)負債表規(guī)模的行動中也沒有出售單獨某個業(yè)務(wù)的計劃。

在法律開支方面，安舒-賈恩表示，“我們預(yù)期將會做出額外的訴訟撥備。”他補充說，“沒有新的發(fā)展”，但是德意志銀行已經(jīng)看到其他主要銀行與監(jiān)管機構(gòu)達成了和解協(xié)議，使得該行也對此有了新的預(yù)期。

德意志銀行在第二季度財報中指出，為訴訟開支做出了6.2億歐元的撥備；考慮到訴訟風(fēng)險雖然并不明顯，但是依然會對該行造成明顯沖擊，德意志銀行將會再拿出12億歐元的相關(guān)撥備。

與巴克萊銀行和瑞士銀行集團等主要競爭對手不同，德意志銀行目前還沒有就所涉及的，可能有操控利率行為的指控與任何監(jiān)管機構(gòu)達成和解協(xié)議。 

文章來源：慧通農(nóng)牧信息資訊轉(zhuǎn)載，歡迎交流垂詢！電話:028-65162618轉(zhuǎn)810，業(yè)務(wù)QQ: 1468256543信息咨詢：028-65162618-808，銷售：028-65162618-807