慧通綜合報道：

2011 年 3 月 22 日，日本 Kaneka 公司（Kaneka Corporation）向美國加州中央?yún)^(qū)地方法院提起訴訟，指控廈門金達威集團股份有限公司（以下簡稱“公司”） 在內(nèi)的數(shù)家公司的輔酶 Q10 系列產(chǎn)品侵犯了其在美國注冊的 7,910,340 號專利 （“340 專利”）一項或多項權(quán)利，并于 2011 年 6 月 17 日向美國國際貿(mào)易委員會 (“USITC”)提交了 337 調(diào)查申請，Kaneka 要求美國國際貿(mào)易委員會對被告企業(yè) 發(fā)起 337 調(diào)查，并發(fā)布普遍或有限排除令及禁止令。

2011 年 8 月 3 日，美國加州中央?yún)^(qū)地方法院作出關(guān)于國際貿(mào)易委員會調(diào)查期間中止審理的命令：各方之間的所有地區(qū)法院程序暫停，等待國際貿(mào)易委員會 No.337-TA-790 號調(diào)查作出最終裁決。

2012 年 9 月 27 日（美國東部時間）美國國際貿(mào)易委員會行政法官 Robert K.Rogers，Jr.發(fā)布了就 USITC 的關(guān)于某種輔酶 Q10 產(chǎn)品及其制造方法調(diào)查案 （USITC 調(diào)查案第 337-TA-790 號）關(guān)于違反 337 號條款的初裁決定。該決定包括，公司的產(chǎn)品不侵犯美國專利第7,910,340 號的第 1,4-6,9,11,15-17,20,22,25,27,29,30,33,37-39,41,43 和 45 項權(quán)利要求；公 司沒有違反美國聯(lián)邦法典第 19 章第 1337 節(jié)（a）（1）條款。

公司已于招股意向書、2011 年年度報告、2012 年半年度報告及 2012 年 10 月 8 日的公告中披露了上述事項，現(xiàn)將該涉訴事項最新進展情況公告如下：

公司于 2012 年 12 月 1 日（北京時間）凌晨收到美國代理律師事務(wù)所安吉利律師事務(wù)所的通知，USITC 于 2012 年 11 月 29 日（美國東部時間）做出最終裁 定，該裁定包括，關(guān)于本公司，USITC 將不再復(fù)審行政法官的最終初裁決定；終 止調(diào)查。該調(diào)查案的終止早于之前安排的 2013 年 1 月 28 日的調(diào)查案完成的目標 日期。

據(jù)此，公司所涉 337 調(diào)查案已獲 USITC 最終裁決。該裁決包括，公司不侵犯 340 號專利所聲稱的權(quán)利要求，公司沒有違反 337 條款。

公司目前生產(chǎn)經(jīng)營正常，輔酶 Q10 的銷售和擴產(chǎn)按計劃順利進行。根據(jù) USITC 授權(quán)法美國聯(lián)邦法典第 19 章第 1337 節(jié)條款，Kaneka 可以就 USITC 的最終決定 在 60 天內(nèi)向美國聯(lián)邦巡回上訴法院上訴。此外，公司尚需等待美國地方法院的 最終判決，敬請廣大投資者注意投資風險。
  

文章來源：慧通農(nóng)牧信息資訊，歡迎交流垂詢！電話：028-65162618 QQ：2662585193  咨詢電話：028-65162618-808，銷售：028-65162618-807